Topic: Help file

I don't know if you know this, but Vista does not have the application for reading help file included by default. I suggest using .chm with htmlhelp compiler. This is my second suggestion of all suggestions that have been made but perhaps you could look at it. Moreover, I would like to translate the help file into Dutch, if interested.

Re: Help file

Thanks for the offer to translate Graph, but there is already a Dutch translation. You can find it in the beta version of Graph 4.4, which also has a help file in chm format that works under Windows Vista.

Re: Help file

Thanks for your reaction.

I'm sorry to suggest this as you have implemented it already. I don't see a Dutch help file, though, not even in Program Files\Graph\Help. Just to let you know, perhaps you haven't included it in the setup program.

  • mbipsen
  • Translation coordinator
  • Offline

Re: Help file

Thank you for offering to translate the Graph help file into Dutch.
Here is a manual on how to translate and test the translation:
http://graph.svn.sourceforge.net/viewvc … /HowTo.txt

Please don't hesitate to ask if you have any questions.

5 Reply by pimvdb (edited by pimvdb 2009-08-25 22:59:28)

Re: Help file

Thanks, I'll work on it. Please do not give me any deadlines, but I'll try to get a translation fast.

edit: I'm trying it, but are you sure this is for .chm files and not for the language files of the UI?

  • mbipsen
  • Translation coordinator
  • Offline

Re: Help file

Yes, the file GraphHelp_Dutch.po only contains the help file for chm. The UI translations are located in another file.